XTERRA triathlon returns to Oak Mountain